1
00:00:01,170 --> 00:00:01,800
[테마연극]

2
00:00:06,170 --> 00:00:07,960
[종소리]

3
00:00:10,340 --> 00:00:11,960
[불명확한 잡담]

4
00:00:38,250 --> 00:00:39,800
괜찮아요.

5
00:00:39,800 --> 00:00:42,670
티유 [웃음],
티유

6
00:00:42,670 --> 00:00:44,550
티유

7
00:00:46,090 --> 00:00:47,300
무엇?

8
00:00:53,250 --> 00:00:54,210
아, 고양이.

9
00:00:58,460 --> 00:01:00,840
이 작은 전초기지에서는
인력이 좀 더 늘어나죠?

10
00:01:11,130 --> 00:01:12,130
고양이?

11
00:01:12,130 --> 00:01:13,380
기다리다.

12
00:01:17,420 --> 00:01:18,750
캐서린 너--

13
00:01:18,750 --> 00:01:19,840
유유, 유유, 유유

14
00:01:19,840 --> 00:01:22,300
젠장! 고양이!

15
00:01:22,300 --> 00:01:24,000
당신의 아버지.

16
00:01:27,340 --> 00:01:28,090
아버지.

17
00:01:28,090 --> 00:01:29,170
아니, 아니, 아니,
지금은 아니야.

18
00:01:29,170 --> 00:01:30,250
여기는 아닙니다.

19
00:01:30,250 --> 00:01:31,750
나를 놓아주세요.

20
00:01:31,750 --> 00:01:33,550
우리는 아직 총을 갖고 있지 않습니다.
우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.

21
00:01:33,550 --> 00:01:35,380
아무것도 없어요
우리는 할 수 있습니다.

22
00:01:43,880 --> 00:01:44,800
안돼.

23
00:01:44,800 --> 00:01:46,340
화나게 해.

24
00:01:46,750 --> 00:01:48,880
[아셋이 웃는다]

25
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
[Aset은 고대 이집트인을 말합니다]

26
00:01:57,880 --> 00:02:00,800
당신이 공급하는 사람들은
그들처럼 나에게 봉사합니까?

27
00:02:00,800 --> 00:02:03,380
그래, 그래, 너랑 떨어져
당신과 함께.

28
00:02:04,550 --> 00:02:07,000
인상적인 디스플레이
복종의.

29
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
내 자신의 충성심과 경쟁하기에 충분합니다.
순종적인 개, 랭포드.

30
00:02:12,000 --> 00:02:15,050
하지만 그들은 정말인가?
봉사할 의향이 있나요?

31
00:02:15,050 --> 00:02:17,630
그들이 당신을 충분히 존경할 수 있도록
당신을 위해 싸우려고?

32
00:02:17,630 --> 00:02:19,800
당신을 위해 죽기 위해?

33
00:02:42,710 --> 00:02:45,840
그녀의 사람들은 강하다
훈련도 잘 받았고,

34
00:02:45,840 --> 00:02:49,920
네 바보 같지 않아
죽은 군인.

35
00:02:52,710 --> 00:02:54,210
[끙끙거림]

36
00:03:02,550 --> 00:03:05,500
그럼 테스트를 해보세요.

37
00:03:08,170 --> 00:03:12,210
테스트, 친선경기,
순종을 강조하기 위해

38
00:03:12,210 --> 00:03:14,250
그리고 의지
원인을 제공하십시오.

39
00:03:16,090 --> 00:03:17,590
스테판.

40
00:03:18,380 --> 00:03:20,340
[고대 이집트인]

41
00:03:43,750 --> 00:03:44,710
아니아니

42
00:03:51,050 --> 00:03:52,800
이번에는 아닙니다.

43
00:04:02,960 --> 00:04:04,590
히틀러를 위해.

44
00:04:11,090 --> 00:04:12,960
[Brücke는 독일어를 사용합니다]

45
00:04:18,500 --> 00:04:20,130
[독일어를 구사합니다]

46
00:04:22,000 --> 00:04:23,880
[소리친다]

47
00:04:25,460 --> 00:04:26,920
[크래킹]

48
00:04:29,960 --> 00:04:32,670
[끙끙거림]

49
00:04:39,300 --> 00:04:41,420
스테판!

50
00:04:49,420 --> 00:04:51,000
[총소리]

51
00:04:54,460 --> 00:04:56,500
[소리친다]

52
00:05:01,670 --> 00:05:02,630
[울다]

53
00:05:10,880 --> 00:05:11,840
나는 괜찮아요.

54
00:05:11,840 --> 00:05:14,460
[고통에 신음하다]

55
00:05:29,340 --> 00:05:32,750
그녀는 허락했다
이 분노 때문에

56
00:05:32,750 --> 00:05:35,000
그녀는 이전에 죽였어
건터.

57
00:05:42,460 --> 00:05:44,710
네인
[총소리]

58
00:05:45,250 --> 00:05:47,170
스테판! 스테판! 스테판!

59
00:05:51,500 --> 00:05:53,670
그는 독일인이었습니다.
그는 독일인이었습니다!

60
00:05:53,670 --> 00:05:55,670
총통을 섬기는 중입니다!

61
00:05:55,670 --> 00:05:58,000
그 사람은 속도를 늦췄을 거에요
우리는 아래로!

62
00:06:03,130 --> 00:06:04,550
가, 영화 가!

63
00:06:06,340 --> 00:06:07,960
에바, 영화 찍으세요!

64
00:06:13,300 --> 00:06:15,420
우리는 우리의 힘을 주장해야 하며,
우리가 그것을 잃지 않도록.

65
00:06:16,670 --> 00:06:19,340
우리의 힘을 시험해 보세요
약해 보인다!

66
00:06:24,130 --> 00:06:26,050
그거 알아냈어?
마지막 비트?

67
00:06:28,630 --> 00:06:30,250
나의 좋은 면이었나?

68
00:06:32,920 --> 00:06:35,460
당신은 없다
좋은 편.

69
00:06:37,090 --> 00:06:39,050
당신은 괴물입니다.

70
00:06:41,460 --> 00:06:46,380
안돼 친구야
나는 신이다.

71
00:06:47,960 --> 00:06:51,420
다들 두려워하지 말고,
왜냐하면 내가 이것을 대체할 것이기 때문입니다.

72
00:06:51,420 --> 00:06:54,840
이 손실은 수천에 달합니다
수천 명의 노예!

73
00:06:56,750 --> 00:06:59,210
사막은
영원히 채워라!

74
00:07:09,880 --> 00:07:11,460
나는 기억할 수 없다
천이라는 단어.

75
00:07:11,460 --> 00:07:12,630
랭포드!

76
00:07:19,090 --> 00:07:21,380
애셋이 있는 한
그것을 가질 것입니다.

77
00:08:03,250 --> 00:08:05,420
[울다]

78
00:08:29,340 --> 00:08:30,800
랭포드.

79
00:08:40,960 --> 00:08:42,380
에바.

80
00:08:42,380 --> 00:08:44,000
오다.

81
00:08:45,500 --> 00:08:47,460
[독일어 명령]

82
00:08:51,960 --> 00:08:53,380
[끙끙거림]

83
00:08:55,250 --> 00:08:56,630
그 개자식.

84
00:08:57,210 --> 00:08:59,300
와시프, 당장 총을 가져와.

85
00:08:59,300 --> 00:09:01,380
벨, 우리는 가야 해요.

86
00:09:01,380 --> 00:09:02,550
잠깐만요, 잠깐만요.

87
00:09:02,550 --> 00:09:05,210
아뇨. 그 사람,
그는 죽을 자격이 있습니다.

88
00:09:05,210 --> 00:09:06,960
뭘 봤어?
그 사람이 방금 그랬어?

89
00:09:06,960 --> 00:09:08,460
그 사람이 어떻게 할 것 같아?
우리 아버지한테 그래?

90
00:09:08,460 --> 00:09:11,500
이해해, 하지만 우리가 더 좋았어
이것을 잘 생각해 보세요.

91
00:09:12,090 --> 00:09:13,590
흠?

92
00:09:14,090 --> 00:09:15,420
[부드러운 음악]

93
00:09:15,420 --> 00:09:17,500
괜찮아요.

94
00:09:17,500 --> 00:09:19,880
[훌쩍]

95
00:09:19,880 --> 00:09:24,840
[소리친다]

96
00:10:04,880 --> 00:10:06,750
뭐-무엇을 했어?
그가 말했어?

97
00:10:07,670 --> 00:10:11,250
내 생각엔 그들이 우리에게 요구하는 것 같아
그들이 Brücke를 파괴하도록 도와주세요.

98
00:10:16,130 --> 00:10:17,920
그럼 그들에게 말해

99
00:10:17,920 --> 00:10:18,880
응!

100
00:10:38,420 --> 00:10:39,880
나케이

101
00:10:40,500 --> 00:10:42,090
[모두] 나케이

102
00:10:42,090 --> 00:10:43,590
[총자지]

103
00:10:45,420 --> 00:10:46,380
[테마연극]